Categoría: NYT

Categoría agregada por el Plugin WPeMatico

Categoría:

New York Times: Los combatientes mexicanos que fueron a la guerra junto con Estados Unidos

El más reciente artículo de “Más allá de la Segunda Guerra Mundial que conocemos”, una serie del Times que documenta las historias menos conocidas de la guerra, recuerda a las Águilas Aztecas, un escuadrón de cazas mexicano que se entrenó en Estados Unidos y luchó contra los japoneses junto a tropas aliadas en el pacífico asiático en 1945.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.En su corpulento y rápido P-47 Thunderbolt, el teniente Reynaldo Pérez Gallardo se abalanzó sobre el convoy, volcando rondas de calibre .50…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: José María Galante, Dogged Pursuer of Justice for Franco’s Victims, Dies at 71

José María Galante relentlessly gathered evidence of torture and other abuses committed during the Franco dictatorship in Spain. He did so for decades, despite an amnesty law passed two years after Franco’s death in 1975 that was designed to help smooth Spain’s return to democracy.This obituary is part of a series about people who have died in the coronavirus pandemic. Read about others here.Mr. Galante, known as Chato, fought particularly hard to bring to trial former members of Franco’s police, including an inspector, Antonio González Pacheco, whom he accused of torturing him and many others.Mr.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: La Amazonía pronto arderá de nuevo

CAMBRIDGE, Massachusetts — Cuando vuelva la temporada seca, la selva de la Amazonía arderá de nuevo, como todos los años. Por desgracia, esta vez será diferente. Los titulares internacionales del año pasado tomaron por sorpresa al presidente brasileño, Jair Bolsonaro, y a sus aliados. Con seguridad, tendrán preparados más trucos para dar respuesta a la próxima temporada de incendios. Es vital observar de cerca sus acciones.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.Muchos integrantes de las élites brasileñas han aceptado un pacto con el diablo: en tanto la política económica del gobierno les sea favorable, se harán de la vista gorda.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Estos estiramientos alivian la tensión de estar sentado durante horas

Ya sea que estés encorvado frente a una computadora portátil en una oficina improvisada u holgazaneando en el sofá con un maratón televisivo, sabes —y puedes sentir— que estar sentado durante mucho tiempo puede sabotear tu salud. De la cabeza a los pies, estos sencillos ejercicios pueden dar alivio, restaurar la función muscular y mejorar la postura.Regístrate para recibir nuestro boletín por correo con lo mejor de The New York Times.ImageCredit…Todd DetwilerPara el cuello adolorido y la tensión en los hombros Teclear en una computadora o teléfono —ya sea de pie o sentado— lleva nuestra atención y cabeza hacia adelante mientras vemos hacia abajo.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: El legendario cazador de virus que sobrevivió a la COVID-19

“Esta es la revancha de los virus”, dijo Peter Piot, director de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres. “Les he hecho la vida imposible. Ahora están intentando derrotarme”.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.“Hace una semana no habría podido hacer esta entrevista”, dijo en una conversación reciente por Skype desde su comedor en Londres, con una pintura de lirios de agua detrás de él. “Todavía tenía dificultades para respirar después de 10 minutos”.Piot, de 71 años, es una leyenda en las luchas contra el ébola y el sida.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: La historia que cuentan los restos de tres africanos en una tumba de México

Los tres cráneos eran diferentes a cientos de otros que estaban en una fosa común del siglo XVI que fue descubierta en el Hospital Real de San José de los Naturales en Ciudad de México. Sus dientes frontales presentaban elementos decorativos, tal vez debido a alguna costumbre ritual, lo que los diferenciaba de los de “los naturales”, como se les decía a los indígenas que conformaban la mayoría de los restos encontrados en ese lugar de entierro colonial.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Trump siembra dudas sobre la votación. Y eso le roba el sueño a algunos

WASHINGTON — En octubre, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declara el estado de emergencia en las principales ciudades de los estados que son más disputados en las elecciones, como Milwaukee y Detroit, prohibiendo la apertura de los centros de votación.Regístrate para recibir nuestro boletín por correo con lo mejor de The New York Times.Después de que Biden gana por estrecha victoria en el Colegio Electoral, Trump se niega a aceptar los resultados, declara que no abandonará la Casa Blanca y se rehúsa a permitir el acceso habitual del equipo de transición de Biden a las agencias antes de la toma de posesión del 20 de enero.Una semana antes de las elecciones, el fiscal general William P.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: El coronavirus no se propaga con facilidad a través de las superficies, afirman los CDC

Los lineamientos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) que esta semana se divulgaron por internet aclaran lo que sabemos sobre los métodos de transmisión del coronavirus.Regístrate para recibir nuestro boletín por correo con lo mejor de The New York Times.No obstante, la información no es nueva: los CDC lo han dicho durante meses. En todo caso, los titulares han enfocado más la atención sobre lo que ya sabemos del virus.El virus no se propaga fácilmente mediante superficies contaminadas, según los CDC.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: ¿Sabes qué le hacen a tu piel esas horas frente a la pantalla?

Quizá últimamente has escuchado más sobre los peligros de la luz azul, porque es más probable que estemos en casa y en línea. Nuestras computadoras portátiles, celulares, tabletas, televisores e incluso los focos de luz LED son fuentes de luz azul. Y ahora que estamos pegados a nuestros dispositivos, ¿nos estamos empapando de esa luz? ¿Deberíamos estar más preocupados por el daño que sufre nuestra piel?Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.Consultamos a expertos en luz azul y dermatología para ayudar a explicar los verdaderos riesgos.Esto es lo que sabemos: en comparación con los peligros bien comprendidos de la luz ultravioleta (el envejecimiento de la piel y el cáncer), la ciencia no conoce claramente los efectos que las fuentes de luz azul en interiores tienen sobre la piel.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Encerradas sin derecho a decidir

MADRID — Leo el mensaje de una chica en una red social que necesita “una misa” con urgencia y tardo un poco en comprender que no se trata de una creyente que clama por volver a la iglesia en pleno confinamiento. En el argot que comparten los grupos de apoyo feminista la “misa” es la pastilla abortiva misoprostol. También le llaman “caramelos”. Pero no diré nada más porque podría ponerlas en riesgo.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.Nada, ni una pandemia global, justifica la desatención de mujeres y niñas que desean interrumpir sus embarazos.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Piensa un número del 1 al 100.000

En grandes cantidades y por sí solas las cifras aturden y confunden. Provistas de contexto pueden resultar tan sorprendentes como sobrecogedoras.¡Es martes! ¿Listo para empezar tu día? Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Si aún no te has suscrito, puedes hacer clic aquí. Recuerda que liberamos la cobertura en inglés del coronavirus. Acá hay una selección en español.ImageCigarras de la Generación II, emergieron en North Branford, Connecticut, en 2013.Credit…Christopher Capozziello para The New York TimesPreocupa leer que en marzo y abril 915 menores migrantes fueron expulsados de Estados Unidos después de haber llegado solos a la frontera, que hay 1,7 millones de personas encarceladas y sin posibilidad de distanciamiento en América Latina, y que a falta de vacunas hay 80 millones de bebés en todo el mundo en riesgo de contraer sarampión, polio o difteria.Leemos con asombro que un chico de once años ha dado un giro de 1080 grados (tres vueltas enteras) en patineta o que después de 17 años bajo la superficie las cigarras volverán a caminar sobre la tierra.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Una pérdida incalculable

Hacia fines de mayo del año 2020 la cantidad de personas en Estados Unidos fallecidas por el coronavirus se aproximó a 100.000, casi todas en un lapso de tres meses. Un promedio de más de 1100 muertes al día.Cien mil.Cien mil. 27 de marzo.Muertes: 1758 5 de abril.Muertes: 10.828 Un número es una medida imperfecta cuando se aplica a la condición humana. Un número da respuesta a cuántos, pero jamás puede transmitir los arcos individuales de la vida, las 100.000…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: La polio y el sarampión podrían aumentar por la interrupción de las campañas de vacunación en el mundo

La interrupción generalizada de los programas de inmunización rutinaria en todo el mundo durante la pandemia de coronavirus está poniendo en riesgo a 80 millones de niños menores de un año de contraer enfermedades mortales que pueden prevenirse con vacunas, según un informe presentado el 22 de mayo por la Organización Mundial de la Salud, UNICEF y Gavi, la Alianza de Vacunas.Regístrate para recibir nuestro boletín por correo con lo mejor de The New York Times.Por ejemplo, las iniciativas para prevenir el sarampión se han suspendido en 27 países, entre ellos Chad y Etiopía, y los programas de prevención de la polio están suspendidos en 38 naciones, incluyendo a Pakistán y la República Democrática del Congo.Los grupos realizaron encuestas en 129 países pobres y de ingresos medianos, y descubrieron que 68 de ellos habían interrumpido en cierto nivel los servicios de vacunas en clínicas y las campañas de vacunación a gran escala.El informe subrayó las advertencias sobre la polio, que hace poco prácticamente se había erradicado, una victoria conseguida con mucho esfuerzo que derivó en programas masivos de inmunización que llegaron a vacunar a millones de niños.Muchos expertos en salud pública dicen que les preocupa que las muertes por enfermedades como el cólera, el rotavirus y la difteria puedan superar por mucho las causadas por la COVID-19.“Debido a la COVID-19, este gran progreso ahora está en riesgo, lo cual implica el peligro de que resurjan enfermedades como el sarampión y la polio”.Seth Berkley, director ejecutivo de Gavi, afirmó que, en años recientes, los países en vías de desarrollo habían logrado grandes avances en cuanto a la inmunización contra múltiples enfermedades.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Las cigarras regresan: después de 17 años bajo tierra, una nueva generación emerge

Rompen el suelo, como los muertos vivientes salen de las tumbas.Regístrate para recibir nuestro boletín por correo con lo mejor de The New York Times.Después de 17 años como ninfas creciendo bajo el suelo y alimentándose de las raíces de los árboles, las cigarras están de vuelta en gran parte del sur de Estados Unidos, para el deleite de los mapaches, tortugas y pájaros que se atiborran de ellas y de los entomólogos que han esperado pacientemente su regreso.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Se recuperaron del coronavirus pero la gente les teme

El día en que Elizabeth Martucci y su hijo de 11 años fueron diagnosticados como recuperados del coronavirus, salieron de su casa en la costa de Jersey, en Estados Unidos, con algo de tiza para dejar un mensaje en la entrada.Regístrate para recibir nuestro boletín por correo con lo mejor de The New York Times. “Pensé en decirle a todo el mundo: ‘Tuve esto y ahora estoy bien’, solo para mostrarle a las personas que no es una sentencia de muerte”, dijo Martucci.“Somos sobrevivientes de la COVID-19”, escribieron.Martucci pronto entendió que había subestimado drásticamente la ansiedad a la que se enfrentaría, junto a su hijo Marcus.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Tras el coronavirus, los oficinistas podrían enfrentar amenazas inesperadas a la salud

Cuando finalmente regreses a trabajar después del confinamiento, la COVID-19 quizá no sea la única enfermedad que podrías contraer en la oficina.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.“Los edificios no están diseñados para ser abandonados durante meses”, dijo Andrew Whelton, profesor adjunto de Ingeniería Civil, Ambiental y Ecológica en la Universidad Purdue.Los edificios de oficinas que hasta hace poco meses estaban llenos de empleados se vaciaron en muchas ciudades y estados a medida que se emitieron las órdenes de quedarse en casa.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Yalitza Aparicio: La importancia de vernos representadas

Nunca creí que una película pudiera abrir un debate sobre temas que por mucho tiempo han sido un tabú en mi país, México. Pero cuando en 2018 se estrenó Roma, el filme que protagonicé con la dirección de Alfonso Cuarón, noté un cambio. De pronto comenzaron a escucharse conversaciones sobre el racismo, se empezó a hablar de la discriminación a nuestras comunidades indígenas y a discutir la labor de las trabajadoras del hogar, por demasiado tiempo desprotegidas y sin los derechos laborales más básicos.Este ensayo forma parte de The Big Ideas, una sección especial de la serie de filosofía del Times, The Stone, en la que más de una docena de artistas, escritores y pensadores responden la pregunta: “¿Por qué importa el arte?”.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: No digo que mi perro sea Cupido

Se puede saber mucho sobre un hombre por la manera en que trata a sus perros. Mi exesposo llamaba a Tilly, nuestra labrador mestiza, “pequeño monstruo”. La corría de nuestra cama (mientras le daba la bienvenida a nuestro otro perro) porque ella era muy cariñosa conmigo, o al menos eso supuse, y, al hacerlo, lograba castigarnos a ambas.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.Mi primera cita con Steve fue en una cafetería-librería en Boulder, Colorado.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Qué es el hogar para los sin hogar

¿Qué es un hogar? ¿Son los materiales que usamos para hacer la estructura o las cosas que ponemos dentro? ¿Es la gente que ocupa el espacio o los recuerdos que acumulamos ahí? Esta pregunta tiene significados muy distintos para la gente que se ha quedado sin techo, una de las manifestaciones más vergonzosas de la desigualdad en Estados Unidos.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.ImageA la izquierda, una cita atribuida a Jimi Hendrix: “Cuando el poder del amor se imponga sobre el amor al poder, el mundo conocerá la paz”.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Las librerías renuevan sus alianzas

BARCELONA — El último librero con quien hablé antes del encierro es un detective salvaje. Ángel Tejerín mantiene abierta On the Road en el centro de esta ciudad gracias a su adrenalina literaria y al buen rollo de un círculo de colaboradores, entre los que destaca la ilustradora Flavita Banana. Sus clientes son de tres tipos: los cómplices del barrio, los turistas de paso y los habituales de los clubes de lectura, nocturnos y desmadrados.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.La reapertura de las librerías en España y algunos países de América Latina, después de cerca de dos meses de cierre por cuarentena y con estrictos protocolos de seguridad sanitaria, las enfrenta a un nuevo horizonte crítico.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Cómo se hizo la portada repleta de nombres

En lugar de los artículos, fotografías o gráficos que aparecen de forma regular en la portada de The New York Times, este domingo hay solo una lista: un largo y solemne listado de personas que perdieron la vida debido a la pandemia de coronavirus.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.[Toda nuestra cobertura del coronavirus en español puedes leerla aquí]Mientras la cifra de muertos por la COVID-19 en Estados Unidos se acerca a los 100.000,…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Un chico de once años logra una hazaña en patineta que supera el 900 de Tony Hawk

Gui Khury tenía una patineta desde antes de nacer, gracias a su padre, Ricardo.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.“Era solo un niño pequeño, pero era muy valiente”, dijo Ricardo Khury en una entrevista telefónica. “Así es cómo todo empezó, era el pequeño que aterrizaba en las grandes rampas”. A los cuatro años, Gui ya tomaba clases de skateboarding —monopatinaje— en la YMCA en la ciudad playera de Encinitas, California.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Hay esperanza en la carrera por una vacuna contra el coronavirus

Como parte de un proyecto de investigación médica casi inigualable por su ambición y alcance, voluntarios de todo el mundo se están arremangando las mangas para recibir vacunas experimentales contra el coronavirus, solo unos meses después de que se lo identificara.Regístrate para recibir nuestro boletín por correo con lo mejor de The New York Times.El 18 de mayo, Moderna anunció alentadores resultados de una prueba de seguridad de su vacuna en ocho voluntarios.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Los niños y el coronavirus: lo que se sabe del síndrome pediátrico relacionado con la COVID

Para los padres, uno de los aspectos más tranquilizadores del coronavirus ha sido que en su mayoría no afecta a los niños y solo les provoca síntomas leves. Sin embargo, los reportes recientes de un nuevo síndrome inflamatorio pediátrico que pone en riesgo la vida están causando preocupación en muchas familias. Los niños en Europa, el Reino Unido y ahora Estados Unidos son hospitalizados debido a esta enfermedad misteriosa que puede dañar el corazón y otros órganos de los niños, provocando que necesiten cuidados intensivos.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.Los médicos sospechan que la COVID-19 está relacionada, pero no están seguros.…
Publicado en:
Categoría:

New York Times: Cientos de niños migrantes han sido expulsados de Estados Unidos durante la pandemia

La última vez que Sandra Rodríguez vio a su hijo, Gerson, se agachó para mirarlo a los ojos. “Pórtate bien”, le dijo para indicarle cómo comportarse cuando se encontrara con los agentes de la Patrulla Fronteriza del otro lado del río en Estados Unidos, y cuando se reuniera con su tío en Houston.Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.Rodríguez esperaba que Gerson estuviera en custodia de la Patrulla Fronteriza durante unos días y luego fuera trasladado a un refugio del gobierno para niños migrantes, donde su hermano en Houston podría recogerlo al final.…
Publicado en:
Extra Venezuela

Las noticias de Venezuela sin censura

QUIENES SOMOS

Somos un grupo de periodistas que queremos difundir las noticias para vencer el cerco mediático y la censura producto de la dictadura en Venezuela, nos hace víctimas de consumir una sola linea informativa sin poder disentir y sin poder conocer la verdad.