Tanto y tan bonito impacto tuvo la
publicación de las fotos de los creyones que me quedan, que pasé el día entre historias maravillosas de los colores favoritos de otros, las excusas para no prestarlos cuando estaban en el colegio, las cajas que se compraron ya de adultos y muchos datos más. Pensé en cuántas expresiones tenemos asociadas a colores, sin los sofisticados nombres de los creyones, pero son un montón y reuní las que recordé junto a Elecé. Si se te ocurre alguna otra, ¡bienvenida en los comentarios!


Blanco

  • Dar en el blanco: acertar, ser exacto.

  • Quedarse en blanco: olvidar lo que ibas a decir.

  • “Dejé eso en blanco”: no respondiste.

  • Pasar la noche en blanco: quedarte sin dormir.

  • Siempre va de punta en blanco: describe a una persona muy elegante.

  • Le dio un cheque en blanco: le dio toda su confianza.

  • Votar en blanco: no votar o hacerlo sin marcar opciones.

  • Poner la mente en blanco: no pensar en nada.

  • Blanquear dinero: hacer operaciones para​ legitimar recursos de procedencia ilícita.

  • Ladrón de cuello/guante blanco: el que comete delitos sin contacto delictivo contra las personas, delitos patrimoniales o burocráticos.

  • Poner los ojos en blanco: denota falta de paciencia, cuando elevas la mirada hacia los párpados superiores.

  • Salió humo blanco: atiende al recurso de la elección del Papa por el acuerdo del Cónclave. Se usa para decir que ha habido un acuerdo en una negociación.

  • Se parecen en el blanco de los ojos: cuando dos personas no se parecen en nada.


Negro

  • Dinero negro: dinero ilegal.

  • Verlo todo negro: ser muy pesimista.

  • Novela negra: novela policíaca.

  • Mercado negro: donde se consiguen las cosas de manera clandestina.

  • Ser la oveja negra: ser el diferente o el que da problemas.

  • Estar en un agujero negro: menos complejo que las ecuaciones del campo de Einstein y la curvatura del espacio-tiempo, describe a quien está pasando por muy malas circunstancias.

  • Punto negro: parte visible de un exceso de sebo producido por las glándulas sebáceas.

  • Humor negro: reírte de temas delicados o tabúes de una sociedad.

  • Negrear: discriminar o dejar por fuera a alguien por alguna razón, no específicamente el color de piel.

  • Tomarse un negrito: un café pequeño.

  • Trabajo en negro: el que hacen los inmigrantes sin papeles para ganar dinero.

  • Suerte negra: mala suerte.

  • Beso negro: también conocido como el beso anal.


Verde

  • Ser un viejo verde: señor de avanzada edad lascivo, que hace comentarios obscenos.

  • Me tienes verde: cuando alguien te obstina.

  • Me va a sacar canas verdes: predicción de hartazgo.

  • Más raro que un perro verde: no necesita explicación 😉

  • Le dieron luz verde: le dieron permiso.

  • Barriga verde, tripas azules: descripción despectiva.

  • Ponerse verde de envidia: resentir lo que otro tiene.

  • Todavía está verde/Está verde: alguien inmaduro o inexperto en una tarea.

  • Los verdes: dólares americanos.

  • La grama del vecino siempre es más verde: un problema de la gente con mala autoestima, esa que vive convencida que otros toman mejores decisiones que ellos.


Rojo

  • Ponerse rojo como un tomate: avergonzarse.

  • Al rojo vivo: algo importante en pleno desarrollo, algo con mucha tensión.

  • Estar en números rojos: tener muy poco saldo o tener deudas.

  • Alerta roja: alerta máxima.

  • Alfombra roja: la que se usa para eventos de farándula.

  • Más vale rojo una vez, que pálido toda la vida:mejor pasarla muy mal una vez y no muchas.

  • Ver rojo: estar furiosa, describe el color del capote de los toreros, pero tú eres el toro.


Azul

  • Tener sangre azul: pertenecer a la nobleza.

  • Príncipe azul: el hombre ideal, el sujeto de un amor idealizado.

  • Ponerse azul: asfixiarse.

  • Dejarte en azul: que no te respondan.

  • Estar en números azules: solvente o con ganancias. 

  • “Cuando no tengo rojo, pongo azul”: una frase de Pablo Picasso para simplificar las decisiones, trabaja con lo que tienes.


Rosa

  • Prensa rosa: la que comunica temas de farándula.

  • Novela rosa: historias románticas.

  • Ver todo color de rosa: verlo todo bien, ser muy optimista.


Gris

  • Nube gris: traer tristeza o pesadumbre a un grupo. Deprimir el estado de ánimo.

  • Vida gris: una vida sin alegrías ni logros ni nada especial.

  • Día gris: un día en el que no pasa nada.


Dorado

  • Años dorados: la vejez.

  • Ticket dorado: sacarse el mayor premio, ganarse algo al azar de gran valor.

  • El niño dorado: lo contrario a la oveja negra, es el hijo favorito y el que recibe más amor.

  • Estar dorada: tono de piel después de exponerte al sol, de broncearte.


Morado
  • Tener un morado: nombre alternativo para los hematomas en la piel producto de un golpe.

  • Más vale ponerse una vez morado y no diez rojo: como con el rojo, mejor pasarla muy mal una vez y no muchas.

  • Muchas manos en un plato ponen el caldo morado: mucha gente en una misma tarea, complican las decisiones.

  • Prosa púrpura: describe un estilo recargado, difícil de leer.


Varios colores

  • Amarillo es lo que luce: expresión de la canción Tucusito. Supone distinción y brillo..

  • Prensa amarillista: la que presenta las noticias de manera sensacionalista.

  • Tener el pelo plateado: tener canas.

  • Tener plata: tener dinero, pero en el Zulia se dice “tener cobres”.

  • Tomarse un marrón: tomarse un café con un poco de leche.

  • Para gustos, los colores: expresión que valida tener gustos diferentes. 

  • Ponerse de mil colores: pasar mucha rabia o vergüenza.

  • Pasar de castaño oscuro: sin la preposición «a», algo que es exasperante o muy grave.

  • Perder el color: empalidecer.

  • Todo depende del color con que se mire: la perspectiva cambia “el color” que le damos a lo que nos ocurre.

  • Esto se puso color de hormiga: cuando algo se complica y crea tensión.

Y colorín colorado, este cuento se ha terminado 😊

















Blog de Naky Soto